Can Manuel d’en Corda: единство старого и нового

Can Manuel d'en Corda находится на участке 19 060 кв. м в сельской местности, на западе острова Форментера, Испания.Существующий старый дом представляет собой образец народной архитектуры Форментера конца XVIII–середины XIX вв. Важную роль играл и небольшой сосново-можжевеловый лес в западной части усадьбы, который был сохранён и подчёркнут новым проектом.

Объём основного корпуса с простой скатной крышей и ориентацией на юго-восток, а также единство с ландшафтом, воссоздаваемое с помощью традиционной сухой кладки каменных стен, подчёркивают связь старого и нового зданий.

В работе над проектом было много ограничений, касающихся планирования и строительства. Новый объект минимально воздействует на существующий дом, образует с ним одно целое, но при этом выступает самодостаточной единицей. Этого удалось достичь за счёт фрагментированных объёмов, смещённых относительно дома и адаптированных к топографии. При этом важно было сохранить неповреждёнными оригинальные фасады (юго-восточный и северо-западный), представляющие собой образец локального архитектурного стиля. Соответственно, новый объект был присоединён к старому с северо-восточной и юго-западной сторон.

Несмотря на то, что в оригинальном доме сохранился главный вход с ориентацией на юго-восток, новый дом повёрнут от дороги, ограничивающей участок с восточной стороны. Таким образом новая пристройка открывает виды на северо-запад – на остров Эс-Ведра.

Промежутки между ортогональными геометрическими модулями в «расширении» устанавливают и подчёркивают связь времён и строений, и кроме того, позволяют обозначить пределы каждого здания.

В первоначальном доме сохранились общие помещения (гостиная, столовая, кухня и террасы). На первом этаже «расширения» сконцентрированы спальни и служебные помещения (прачечная, подвал, кладовая и т. д.).

Ввиду минимизации воздействия на существующую структуру используемые материалы тоже были весьма ограничены. В интерьерах сохранились оригинальные каменные стены, лишь частично покрытые вертикальными панелями, в которых скрыто техническое оснащение.

Напольные покрытия на первом этаже – во внутренних пространствах и открытых террасах – выполнены из полированного бетона, а компенсационные швы соответствуют локальным требованиям по организации модулей, установки дверей и мебели и пр.

Внешние деревянные элементы изготовлены из твёрдой древесины ироко, как и балки старого дома. Внутренняя отделка из дерева – водонепроницаемый МДФ, окрашенный в белый цвет. Наружные перголы представляют собой стальную конструкцию, окрашенную в белый цвет.

В зоне расширения скошенные потолки комнат остались без покрытия, в бетоне.

Выбор мебели включает в себя средиземноморскую классику – кресла Torres Clavé или светильник Cesta Miquel Mila, а также традиционные кресла, изготовленные местными мастерами.

Фото: Estudi Es Pujol de s’Era